No exact translation found for دليل الخطوة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic دليل الخطوة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Progrès accomplis et prochaines étapes de la révision du Manuel
    رابعا - التقدم المحرز في تنقيح الدليل والخطوات المقبلة
  • Cette méthodologie a contribué à identifier des relations de cause à effet et à décrire et vérifier les maillons intermédiaires qui relient les causes aux effets.
    وقد ساعدت هذه المنهجية في تحديد العلاقات ما بين السبب والمسبب وإقامة الدليل على الخطوات الوسيطة الرابطة بين السبب والمسبب.
  • On peut y voir une première tentative de faire comprendre ce que sont maintenant les statistiques de l'énergie.
    وقد يُعتبر هذا الدليل المرجعي خطوة أولى في عملية تحسين فهم معنى إحصاءات الطاقة في يومنا هذا.
  • Ces mesures témoignent de façon tangible de notre engagement constitutionnel en faveur d'un désarmement général et complet.
    وتلك الخطوات دليل ملموس على التزامنا الدستوري بنزع السلاح بشكل عام وشامل.
  • d) La Division a pris des dispositions pour mettre en place un répertoire des pratiques optimales en matière d'administration publique, considéré comme une priorité par le Comité d'experts, en rassemblant des études de cas et des profils de pays auprès de sources diverses et en les affichant sur le Réseau d'information en ligne de l'ONU.
    (د) اتخذت الشعبة خطوات لإعداد دليل عن أفضل الممارسات في الإدارة العامة، تعتبره لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة ذا أولوية.
  • Complétant le débat sur les lignes directrices pratiques, un certain nombre d'orateurs ont appuyé l'élaboration d'un guide ou manuel pratique décrivant les différentes étapes opérationnelles du recouvrement d'avoirs.
    وأعرب عدد من المتكلّمين، في سياق استكمال المناقشة حول المبادئ التوجيهية العملية، عن تأييدهم لفكرة وضع كتيّب أو دليل عملي يبيّن خطوات عملية استرداد الموجودات.
  • Complétant le débat sur les lignes directrices pratiques, un certain nombre d'orateurs ont appuyé l'élaboration d'un manuel pratique décrivant les différentes mesures opérationnelles du recouvrement d'avoirs.
    وأعرب عدد من المتكلّمين، في سياق تكميل المناقشة حول المبادئ التوجيهية العملية، عن تأييدهم لفكرة وضع كتيّب أو دليل عملي يبيّن خطوات عملية استرداد الموجودات.
  • On espère que ce répertoire électronique marquera le début d'une collaboration et d'échanges fructueux dans ce domaine aux niveaux régional et sous-régional.
    ومن المؤمل أن يكون هذا الدليل الإلكتروني بمثابة خطوة أولى هامة لتيسير التبادل والتعاون على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي في مجال العلم والتكنولوجيا.
  • En décembre 2003, des procédures détaillées ont été publiées dans un chapitre actualisé du Manuel du HCR portant sur la marche à suivre depuis la réception jusqu'au dessaisissement du matériel.
    وفي كانون الأول/ديسمبر 2003، نشرت إجراءات تفصيلية في فصل مستكمل من دليل المفوضية تشمل جميع الخطوات التي يتعين اتخاذها من وقت استلام الأصول إلى وقت التصرف فيها.